Segern var Tölös åttonde på de senaste nio matcherna, och fjärde raka segern på hemmaplan.
Tölö avgjorde matchen i andra halvlek, efter en mållös första.
Målgörare för Tölö blev David Berntsson och Viktor Glaerum och för Ytterby var det Fabian Andersson som hittade rätt.
Det här betyder att Tölö är kvar i serieledning, och Ytterby stannar på andra plats, i tabellen. Sex poäng skiljer lagen åt.
I nästa omgång har Tölö Landvetter borta på Landvetter IP, fredag 27 augusti 19.00.